دانلود موزیک ویدیو IF YOU SEEK AMY

"

If U Seek Amy" (edited for radio as "If U See Amy") is a song recorded by American singer Britney Spears for her sixth studio album, Circus (2008). It was released on March 10, 2009 by Jive Records as the third single of the album, and was chosen by a poll on Spears's official website. "If U Seek Amy" was written and produced by Swedish producer Max Martin, who also wrote previous hits for her first three albums and marked as Spears's comeback song to Martin since 2001. In the song, Spears is looking for a woman named Amy in a club, and although it appears to be about sex, it is actually about how society perceives her life. Musically, "If U Seek Amy" is a dance-pop song with influences of electropop and usage of instruments such as synthesizers and timpani.

متن و ترجمه :

Oh baby baby have you seen Amy tonight?

آه عزیزم،امشب امی رو ندیدی

Is she in the bathroom is she smokin’ up outside? Oh

تو حمومه یا بیرون داره سیگار میکشه

Oh baby baby does she take a piece of lime

اه عزیزم وقت اونو نگیر

For the drink that I’mma buy her do you know just what she likes? Oh

آه عزیزم، وقت داره واسه اینکه یه نوشیدنی مهمونش کنم میدونی چی دوست داره

Oh oh, tell me have you seen her? Because I’m so oh

بگو امی رو دیدی؟! چون من، آه

I can’t get her off of my brain

نمیتونم از فکرش بیرون بیام

I just want to go to the party she gonna go

میخوام به پارتی که اون داره میره یرم

Can somebody take me home?

کسی میتونه منو ببره خونه

Ha ha, he he, ha ha ho

Love me hate me, say what you want about me

چه دوسم داشته باشی،چه ازم متنفر باشی بگو از من چی میخوای

But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

ولی همه دخترا و پسرا دارن ازت سراغ امی رو می گیرن

Love me hate me, but can’t you see what I seek?

چه دوسم داشته باشی،چه ازم متنفر باشی ، نمیتونی ببینی که من دنبال چشم

All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

ولی همه دخترا و پسرا دارن ازت سراغ امی رو می گیرن

Love me hate me, la la la, la la la

چه دوسم داشته باشی،چه ازم متنفر باشی

Amy told me that she’s gonna meet me up

امی به من گفت که میخواد منو ببینه

I don’t know where or when and now they’re closing up the club, oh

نمیدونم کی و کجا! دارن کلوپ رو می بندن

I’ve seen her once or twice but boy she knows my face

فق یه بار یا دو بار دیدمش ولی اون چهرمو میشناسه

But it’s hard to see with all the people standing in the way, oh

ولی دیدنش کار خیلی سختیه وقتی همه مردم تو خیابون سر راهشن

Oh oh, tell me have you seen her, because I’m so oh

بگو امی رو دیدی؟! چون من خیلی، آه

I can’t get her off of my brain

نمیتونم از فکرش بیرون بیام

I just want to go to the party she gonna go

میخوام به پارتی که اون داره میره یرم

Can somebody take me home?

کسی میتونه منو ببره خونه

Ha ha, he he, ha ha ho

Love me hate me, say what you want about me

چه دوسم داشته باشی،چه ازم متنفر باشی بگو از من چی میخوای

But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

ولی همه دخترا و پسرا دارن ازت سراغ امی رو می گیرن

Love me hate me, but can’t you see what I seek?

چه دوسم داشته باشی،چه ازم متنفر باشی ، نمیتونی ببینی که من دنبال چشم

All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

ولی همه دخترا و پسرا دارن ازت سراغ امی رو می گیرن

Love me hate me,

چه دوسم داشته باشی،چه ازم متنفر باشی

Oh, so what you want about me?

خب از من چی میخوای

Oh, but can’t you see what I see?

نمیبینی که من چی میبینم

Oh, so what you want about me?

خب از من چی میخوای

La la la, la la la

So tell me if you see her

بگو که دیدیش یا نه

‘Cause I’ve been waiting here forever

چون همیشه اینجا منتظرش بودم و می مونم

Oh baby baby if you seek Amy tonight

آه عزیزم اگه امشب دنبال امی هستی

Oh baby baby we’ll do whatever you like

هر کاری که بخوای انجام میدیم

Oh baby baby baby

آه عزیزم

Oh baby baby baby

آه عزیزم

La la la, la la la

Love me hate me, say what you want about me

چه دوسم داشته باشی،چه ازم متنفر باشی بگو از من چی میخوای

But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

ولی همه دخترا و پسرا دارن ازت سراغ امی رو می گیرن

Love me hate me, but can’t you see what I seek?

چه دوسم داشته باشی،چه ازم متنفر باشی ، نمیتونی ببینی که من دنبال چشم

All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

ولی همه دخترا و پسرا دارن ازت سراغ امی رو می گیرن

Love me hate me, say what you want about me, yeah

چه دوسم داشته باشی،چه ازم متنفر باشی بگو از من چی میخوای

But all of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

ولی همه دخترا و پسرا دارن ازت سراغ امی رو می گیرن

Love me hate me, but can’t you see what I seek?

چه دوسم داشته باشی،چه ازم متنفر باشی ، نمیتونی ببینی که من دنبال چشم

All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

ولی همه دخترا و پسرا دارن ازت سراغ امی رو می گیرن

Love me hate me,

چه دوسم داشته باشی،چه ازم متنفر باشی

Oh, so what you want about me?

خب از من چی میخوای

Oh, but can’t you see what I see?

نمیبینی که من چی میبینم

Love me hate me

چه دوسم داشته باشی،چه ازم متنفر باشی

Oh, so what you want about me?

خب از من چی میخوای

All of the boys and all of the girls are begging to if you seek Amy

ولی همه دخترا و پسرا دارن ازت سراغ امی رو می گیرن

یه تیکشو اشتباه نوشته بودین بریتنی میگه:
Ive seen her once or twice before she knows my face

یعنی: من اونو چند بار دیده بودم قبل از این که اون صورت منو دیده باشه

لینک دانلوددر تاریخ 26 فروردین ماه  فعال شده

دانلود if you seek amy.mkv